diff --git a/ground/controllers/JsonController.php b/ground/controllers/JsonController.php
index 9aa910c..d0d3a11 100644
--- a/ground/controllers/JsonController.php
+++ b/ground/controllers/JsonController.php
@@ -46,7 +46,7 @@ class JsonController extends Controller
 			if ($point->img == '' && !empty($imgs))
 			{
 				$img = array_shift($imgs);
-				$point->img = '/photos/small/' . $img->name;
+				$point->img = $img->name;
 			}
 
 			$imgs = $point->photos;
diff --git a/public/js/map.js b/public/js/map.js
index f08ddb3..c9ee6f1 100644
--- a/public/js/map.js
+++ b/public/js/map.js
@@ -177,7 +177,7 @@ function showInfo(id)
 				pointsSources[id] = data;
 				description = '<div class="infoCard">' +
 						'<h3>' + data.name + '</h3>' +
-						'<img src="' + data.img + '" onclick="showImage(\''+ data.img +'\',\''+ data.name +'\')" />' +
+						'<img src="/photos/small/' + data.img + '" onclick="showImage(\'/photos/middle/'+ data.img +'\',\''+ data.name +'\')" />' +
 						'<button type="button" class="btn btn-default btn-xs" onclick="addToRoute(' + id + ')">' +
 						'<span class="glyphicon glyphicon-plus"></span> Добавить в маршрут' +
 						'</button><br/>';