diff --git a/classes/Helper.php b/classes/Helper.php
index 9c749a3..0bffc85 100644
--- a/classes/Helper.php
+++ b/classes/Helper.php
@@ -177,7 +177,7 @@ class Helper
 			'горизонт','планета','странник','фото','дневник','начало','мечта','атлас','свобода',
 			'автобан','снимок','радость','компас','плацкарт','глобус','приключение','исследование',
 			'указатель','земля','жизнь','палатка','заметки','лес','восторг','термос','навигация',
-			'обзор','напраление','город','пилигрим','даль','улица','ржд','турист','эмоции','перелет',
+			'обзор','направление','город','пилигрим','даль','улица','ржд','турист','эмоции','перелет',
 			'автомобиль','велосипед','купе','каникулы','точка','пин','место','люди','новое','фонарь',
 			'хиккинг','sightseeing','выходные','путешествия','weekend','travels','journey','tourism',
 		);