diff --git a/public/js/app.js b/public/js/app.js
index a0e703c..1b2b845 100644
--- a/public/js/app.js
+++ b/public/js/app.js
@@ -499,3 +499,15 @@ function initFotorama(selector, data){
 	});
 	}
 }
+
+function showArticle(id)
+{
+	$.ajax({
+			url: "/json/article/id/" + id,
+			success: function (data) {
+				$('#articleModal').modal('hide').remove();
+				$('body').append($(data));
+				$('#articleModal').modal('show');
+			}
+		});
+}
diff --git a/public/js/map.js b/public/js/map.js
index 7621f1f..cd97d31 100644
--- a/public/js/map.js
+++ b/public/js/map.js
@@ -331,18 +331,6 @@ function setLayer(name)
 	$.cookie('mapLayer', layer);
 }
 
-function showArticle(id)
-{
-	$.ajax({
-			url: "/json/article/id/" + id,
-			success: function (data) {
-				$('#articleModal').modal('hide').remove();
-				$('body').append($(data));
-				$('#articleModal').modal('show');
-			}
-		});
-}
-
 function showPointagreement()
 {
 	$.ajax({