diff --git a/ground/controllers/JsonController.php b/ground/controllers/JsonController.php
index f3322b4..31fea64 100644
--- a/ground/controllers/JsonController.php
+++ b/ground/controllers/JsonController.php
@@ -124,9 +124,9 @@ class JsonController extends Controller
 			$id = (int) $_POST['id'];
 			$point = $point->getByPK($id);
 
-			if ($point->author != App::$user->id || ($point->date + 1800 < time() ))
+			if ($point->author != App::$user->id || $point->moderate == 1)
 			{
-				$errors[9] = 'Редактирование точек достурно только администратору!';
+				$errors[9] = 'Редактирование точек достурно только администратору или автору!';
 			}
 		}
 
diff --git a/public/js/map.js b/public/js/map.js
index c535e0d..6faf704 100644
--- a/public/js/map.js
+++ b/public/js/map.js
@@ -283,7 +283,7 @@ function drawInfoPopup(id, showPopup) {
 	description += '<button type="button" class="btn btn-default" onclick="addRemoveLike(' + id + ')"><span id="myLikesButton" class="glyphicon glyphicon-' + (data.iLike ? 'ok' : 'thumbs-up') + '"></span> <span class="label">Нравится</span></button>';
 	description += '<button type="button" class="btn btn-default" onclick="addRemoveFavorite(' + id + ')"><span id="myFavoritesButton" class="glyphicon glyphicon-star' + (data.inFavorites ? '' : '-empty') + ' "></span> <span class="label">Хочу посетить</span></button>';
 
-	if (isAdmin == '1')
+	if (isAdmin == '1' || data.moderate == "hide")
 	{
 		description += '<button type="button" class="btn btn-default" onclick="editPoint(' + id + ')"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span> <span class="label">Редактировать</span></button>';
 		if (getURLParameter('edit') == 'true')