diff --git a/public/js/map.js b/public/js/map.js
index 2ec6eb5..44862fd 100644
--- a/public/js/map.js
+++ b/public/js/map.js
@@ -392,7 +392,7 @@ function addPoint()
 					markers.removeLayer(points[id]);
 				}
 
-				text = '<center><img src="/img/loading.gif" style="height: 89px; width: 89px;" /><br/><br/><b style="font-size: 1.2em;">Подождите пожалкуйста!</b><br/>Изображения загружаются на сайт...</center>'
+				text = '<center><img src="/img/loading.gif" style="height: 89px; width: 89px;" /><br/><br/><b style="font-size: 1.2em;">Подождите пожалуйста!</b><br/>Изображения загружаются на сайт...</center>'
 				balloon = L.popup()
 						.setLatLng([$('#addPointLat').val(), $('#addPointLng').val()])
 						.setContent(text)